Svmuuニュース　『コリア・タイムズ』の報道によると、業界データでは、韓国のKOSPI指数が記録を更新し続ける中、ますます多くの個人投資家が借金をして市場の急騰に追随しているようだ。 先週木曜日の時点で、韓国大手5行の個人向け未返済融資残高は106.99兆ウォン（約709.8億米ドル）に達した。これは2023年11月以来の最高水準であり、当時は107.72兆ウォンだった。今回の増加は主に、現地で「マイナス口座」と呼ばれる当座貸越枠によるもので、この枠では顧客が事前に承認された限度額内で借入を行うことができる。 先週木曜日の時点で、この種の融資商品の未返済残高は41.93兆ウォンに達した。この数字は、借り手が利用可能な融資総額ではなく、実際に引き出されて使用された資金を反映している。（金十）