Confirmed: アンドリー・シビハ (Andriy Sybiha) is the correct standard Japanese transliteration used by MOFA Japan. For Martin Ryan and Anass Derraz (French nationals), standard katakana transliteration will be used based on French/English pronunciation.

以下、日本語訳です。

EUはロシアの億万長者2人、アリシェル・ウスマノフ（Alisher Usmanov）氏とミハイル・フリードマン（Mikhail Fridman）氏に対する制裁を解除することに合意し、ウクライナから強い批判を招いた。ウクライナのアンドリー・シビハ（Andriy Sybiha）外相はこれに憤りを示し、モスクワが「祝っている」と述べた。外交官らによれば、フランスは国家安全保障上の懸念を理由に、ウスマノフ氏への制限解除を推進していたという。

EUが制裁を解除した数時間後、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ（Ilham Aliyev）大統領は、スパイ罪で起訴されていたフランス国民マルタン・リアン（Martin Ryan）氏の恩赦・釈放を命じた。リアン氏はスパイ容疑を否認しており、アリエフ大統領による恩赦を受けた20人のうちの1人である。

一方、もう一人のフランス国民アナス・デラズ（Anass Derraz）氏は、ロシアからの贈賄を受けた疑いでアゼルバイジャンに収監されたままとなっている。