原文が引用したS&Pグローバルのデータによると、ユーロ圏の9月製造業PMIは52.9に上昇し、3カ月連続で改善、速報値52.7を上回った。新規受注の伸びは2022年3月以来の速さとなり、輸出受注は2カ月連続で拡大した。生産指数は53.3から53.6に上昇し、調査対象の8カ国はいずれも拡大圏に入った。投入コストと販売価格のインフレが再び加速する中、原文によると市場は2027年半ばまでにECBが計3回利上げすると見込んでいる。