Confirmed: マルコ・ルビオ (Marco Rubio), ジャムナガル (Jamnagar), ムケシュ・アンバニ (Mukesh Ambani) are the standard Japanese translations used in news media.

BBCワールドニュースによると、米国のマルコ・ルビオ国務長官は今週インドを訪問し、商業およびエネルギー分野の議題に重点を置いている。今回の訪問の主な目的地は、インド西部ジャムナガルにある巨大製油所であり、同製油所はアジアの富豪ムケシュ・アンバニ氏が所有し、1日あたり約140万バレルの原油を処理し、世界の製油能力の約1.5%を占めている。ルビオ氏のこの動きは、米国内で上昇を続ける燃料価格や、中東情勢の緊迫化が世界のエネルギー供給に及ぼす脅威に対応することを狙いとしている。ルビオ氏は、この製油所がより多くのベネズエラ産原油を処理することを望んでおり、それによって短期的な供給圧力を緩和したいと述べた。