현지 시간 1월 6일 13시 31분경, 일본 도쿄도 치치지마 근해에서 리히터 규모 4.7의 지진이 발생했다. (CCTV 뉴스)