この提案が出されたのは、このプロジェクトが20年前に初めて提起されて以来、米国とカナダの二国間関係が著しく悪化した時期と重なる。