以下は日本語訳です。

CNBCの報道によると、Appleが発表した四半期売上高と利益は市場予想を上回ったものの、ホリデーシーズンを含む12月期の売上総利益率は45〜46%になる見通しで、LSEGがまとめたアナリスト予想平均の46.3%を下回った。最高財務責任者（CFO）のKevan Parekh氏は、これは主にメモリコストの上昇とSiriのAI開発推進に関連するコスト増を反映していると述べた。Appleはまた、ホリデーシーズンにはiPhoneとMacが主にメモリ不足に起因する供給制約に直面すると予想している。最高執行責任者（COO）のSabih Khan氏は、供給を確保するため、調達債務（purchase obligations）が6月期から9月期にかけて330億ドル増加したと述べた。