ジッカルタのニュースでは「ギブラン・ラカブミン」「プラボウォ」という日本語表記が一般的に使われています。これらを確認したうえで訳文を作成しました。

日経アジアによると、インドネシアのプラボウォ大統領は11月12日、ギブラン・ラカブミン副大統領の辞任を受理したと明らかにし、この決断は「より大きな利益」のためだと述べた。報道によれば、ギブラン氏はこれまで高校卒業証書をめぐる論争や盗聴容疑に関与した疑いにより、弾劾の危機に直面していたという。