Ali al-Zaidi = 알리 알자이디, Mudher Mohammed Saleh = 무드헤르 무함마드 살레. 이를 확인했으니 번역합니다.

이라크 총리 알리 알자이디는 이번 주 초, 지난 2월 말 미국-이스라엘의 대이란 전쟁 발발 이후 이라크가 약 600억 달러의 석유 수입 손실을 입었다고 밝혔다. 이는 이라크 석유 수출량의 90%가 한때 기존 걸프 항로를 통해 운송되지 못했기 때문이다. 호르무즈 해협을 통한 교역 중단으로 공급망이 타격을 받았고, 수입 상품 가격은 25~30% 상승했다.

이라크 디나르화의 달러 대비 환율은 압박을 받고 있으며, 지난주 병행시장(암시장)에서는 한때 1달러당 1600디나르까지 떨어졌는데, 전쟁 전에는 약 1540디나르 수준이었다. 이라크 중앙은행(CBI)은 지난 토요일 외환보유고가 충분하다며 부족 우려를 부인했지만, 총리의 금융 고문인 무드헤르 무함마드 살레는 중앙은행의 외환보유고가 전쟁 전 약 1060억 달러에서 8월 말 기준 약 800억 달러로 줄어들었다고 밝혔다.