彭博市场报道称，日交易量达4万亿美元的货币掉期市场正试图摆脱对交易员电话交易的依赖，各交易场所正寻求自动化这一顽固的手动外汇交易领域。