欧洲债券市场的动荡正引发一场关于政策制定者应使用何种工具来确保市场在更广泛金融危机中保持运作的讨论。