Data protection software provider Commvault reported first-quarter earnings that exceeded analyst estimates, citing strong demand for its solutions driven by artificial intelligence. Despite the earnings beat, the company's stock fell following the announcement.