The cryptocurrency exchange Coinbase reported a decline in the performance of its payment services.