Hedge funds are facing demands to post additional collateral following a recent tumble in AI stocks. The significant losses incurred in recent weeks have led to increased risk aversion across Wall Street.