Singapore stocks are on track for their best monthly performance in nearly six years, supported by a rally in banking shares.