Shares of U.S. health insurance giant Humana are falling, even after the company reported earnings that surpassed analysts' expectations.