U.S. Treasury yields rose, particularly short-dated yields, as investors continued to process the Federal Reserve's decision on Wednesday to keep interest rates unchanged and Chairman Kevin Warsh's statements.