Private equity firm Audax Private Equity is employing generative artificial intelligence to act as a 'devil's advocate,' challenging traditional investment theses and enhancing decision-making processes.