Chinese institutional investors have been buying gold aggressively in recent weeks, helping to stem the precious metal's decline and keeping prices above the key threshold of $4,000 per ounce.