Palm oil prices rose as traders weighed the risk of supply disruptions from forest fires raging across Indonesia, the world’s biggest producer.