Tanker company Hunter Group ASA said its counterparty disputed its contractual obligations after global benchmark freight rates surged, leaving the company owed $55 million.