Japanese retail investors are betting against the yen’s sharp rally, adding to bearish wagers even as the currency climbs to its strongest levels in months. Individual traders held an estimated ¥3.61 trillion ($23.5 billion) of net short-yen positions last week, an increase from August, according to Bloomberg data.