A surge in the yen has surpassed the exchange rate forecasts used by listed Japanese companies for their earnings projections, which may prompt investors to shift focus to domestic demand-reliant stocks poised to benefit from a stronger currency.