India's central bank will add five currency pairs to its retail foreign-exchange platform, seeking to give individuals easier access to a wider range of currencies.