New England natural gas prices have been trading near record discounts to Henry Hub in recent months, driven by low-cost Appalachian and Canadian natural gas supplies coupled with lower-than-usual regional consumption.