Bankers warn that the US Treasury secretary’s claims of insider knowledge could erode market perceptions of the Japanese central bank’s independence.