Cohen purchased 1 million Class A common shares on Thursday, according to an SEC filing. He now directly owns 39.3 million shares of GameStop.