DFO Management is in advanced talks with Baldwin Group, as the historically fragmented insurance industry undergoes a wave of consolidation.