Etihad Airways’ chief executive officer said that the fierce competition between Middle East airlines means the rising costs of jet fuel won’t be passed on to customers just yet.