The benchmark yield rose over 6 basis points on Tuesday, as the sell-off in U.S. government bonds intensified ahead of the Federal Reserve's interest rate decision.