The indictment marks a rare accusation of alleged Kremlin-backed plots on American soil.