The crypto market will continue to be influenced by interest rates and the broader monetary environment, analysts told The Block.