The Philippine government said a China Coast Guard vessel rammed its fisheries boat, which was on a mission to deliver fuel to Filipino fishermen in the disputed South China Sea.