An investment firm belonging to one of Saudi Arabia's wealthiest families is moving from London to Dubai, according to people familiar with the matter, in the latest example of private wealth flowing from the UK to the Gulf region despite uncertainties surrounding the Iran war.