The upgrade, which capped a yearslong effort to meet FTSE Russell's criteria, could open the door to billions of dollars from global investors. Vanguard has pledged $2.5 billion.