Japan Airlines Co. is reportedly leaning toward choosing Brazil’s Embraer SA over Airbus SE for an order of about 20 regional jets, according to people familiar with the matter.