Initial results for Tuesday’s midterm elections will begin emerging after the first polls close, but the final outcome determining control of Congress might not be known for days or even weeks.