Bitcoin's rate-cut relief rally has stalled due to surging service sector inflation. Although the October services prices index edged down to 73, its 12-month moving average reached 69.2, hitting the highest level since April 2023.