These are US company names (Forward Industries, Bastion Trading) and a ticker-named company (SkyAI), so they should remain in English/original form rather than being transliterated into Japanese, per the terminology rules (proper nouns without established Japanese translations stay as-is). Here is the translation:

米証券取引委員会（SEC）が木曜日に提出した文書によると、Forward IndustriesとBastion Tradingが反対活動を展開したにもかかわらず、ソラナ（Solana）エコシステム企業SkyAIの取締役会メンバー5名は年次総会で議席を維持した。しかし、株主らは2250万票の反対、500万票の賛成という大差でSkyAIが提案した2026年株式インセンティブプランを否決した。同プランは当初、株式報酬用に500万株を発行する計画だった。SkyAI株価はこの日4.4％上昇したが、年初来では15.8％下落している。