홍콩전콩(RTHK)이 로이터통신을 인용한 보도에 따르면, 일본의 3분기 민간 소비는 0.3% 감소하여 시장 예상치인 0.2% 감소보다 낙폭이 컸으며, 설비 투자는 1.6% 증가하여 예상치인 1.5%를 상회했습니다. 보도에 따르면 해당 분기 연환산되지 않은 GDP 전분기 대비 감소율은 0.02%, 연환산 기준으로는 0.1% 감소를 기록했으며, 직전 분기의 연환산 성장률은 1.7%로 수정되었습니다. 이는 GDP 세부 항목 및 수정치에 대한 정보이며, 또 다른 독립적인 경기 위축을 의미하는 것은 아닙니다.