据香港电台转引路透报道,日本第三季度私人消费下降0.3%,降幅大于市场预期的0.2%;资本支出增长1.6%,高于预期的1.5%。报道称,当季GDP未折年的环比降幅为0.02%,折年率为下降0.1%,上一季度折年率增幅修订为1.7%。这些是GDP分项及修订信息,不是另一轮独立的经济收缩。