據香港電台轉引路透報道,日本第三季度私人消費下降0.3%,降幅大於市場預期的0.2%;資本支出增長1.6%,高於預期的1.5%。報道稱,當季GDP未折年的環比降幅為0.02%,折年率為下降0.1%,上一季度折年率增幅修訂為1.7%。這些是GDP分項及修訂信息,不是另一輪獨立的經濟收縮。