Intercontinental Exchange (ICE), owner of the New York Stock Exchange, is set to acquire MarketAxess in a $6 billion deal. The acquisition underscores ICE's strategic bet on the growing trend of electronic trading in fixed-income markets.