The Colombian peso continues to be the best performing currency in emerging markets, as investors disregard the central bank’s attempts to slow its rally and instead prioritize its carry appeal.