Latvia’s Air Baltic has outlined a plan to turn around its ailing business by cutting costs and swapping much of its existing bond for equity.