South Korea's 30-year government bond yield climbed to a record, as elevated energy prices and weaker demand from life insurers intensified pressure on the debt market, driven by oil price concerns and rate hike bets.