The flight tracker previously claimed that Kalshi improperly used its data and trademark to run prediction markets on flight cancellations.