The UK parliamentary commissioner for standards has resumed its investigation into the crypto donations received by Nigel Farage, following his victory in a recent by-election.