Investors have shown signs of unease regarding growing government debt, but there is no reason to panic about the U.S. bond market yet, according to Yardeni Research.