While the bond market sell-off has unnerved some investors, Newton, in a new client note, offered technical evidence that it does not represent a crisis moment for equities, nor will there be a prolonged sell-off.